سياسة فنلندا造句
例句与造句
- وتشكل اﻷنشطة الفضائية جزءا من مجمل سياسة فنلندا في مجال العلم والتكنولوجيا .
空间活动是芬兰科学技术总政策的一部分。 - ٢- وتشكل اﻷنشطة الفضائية جزءا من سياسة فنلندا المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا عموما.
空间活动是芬兰全面科学和技术政策的一个组成部分。 - وهذا ينطبق على سياسة فنلندا ذاتها وكذلك على السياسة الدولية لفنلندا بشـأن حقوق الإنسـان.
这一点适用于芬兰本国政策和芬兰国际人权政策。 - وحقوق السكان الأصليين والأقليات ضمن مجالات الأولوية في سياسة فنلندا بشأن حقوق الإنسان.
土着人民和少数民族的权利是芬兰人权政策中的优先领域。 - وثمة ترابط بين سياسة فنلندا الدولية في مجال حقوق الإنسان وإعمال الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان في فنلندا.
芬兰的国际人权政策与基本权利和人权在芬兰的落实是相互联系的。 - وتؤكد سياسة فنلندا بشأن التعاون الدولي على تقديم المساعدة إلى أقل البلدان نمواً وتدعم المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
芬兰的国际合作政策强调援助最不发达国家，支持重债穷国倡议。 - وعلى سبيل المثال، تـتـَّـبـع فنلندا استراتيجية وخطة عمل من شأنهما تعزيز المساواة بين الجنسين في سياسة فنلندا الخاصة بالتنمية.
例如芬兰有一套在芬兰发展政策中促进两性平等的战略和行动计划。 - ولا تُمنح رخصة للتصدير أو للسمسرة إذا كان ذلك يُعرّض أمن فنلندا للخطر أو يتعارض مع سياسة فنلندا الخارجية.
如果有损芬兰安全或者不符合芬兰外交政策，出口或中介许可不得发放。 - ويسلّم التقرير بما لإعلان وبرنامج عمل بيجين من تأثير كبير في سياسة فنلندا المتعلقة بالمساواة واختيار الأدوات المناسبة لتنفيذها.
报告承认《北京行动纲要》对芬兰的平等政策及工具的选择有重要影响。 - ويتألف جـزء هام على وجـه الخصوص من سياسة فنلندا بشـأن حقوق الإنسان من دعم لجنة حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة التابعـة لها.
芬兰人权政策中特别重要的一部分包括支持人权委员会及其特别程序。 - والأهداف والمبادئ التوجيهية الإنمائية التي اعتمدتها الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي تشكل الإطار الرئيسي لتنفيذ سياسة فنلندا في مجال التعاون الإنمائي.
联合国和欧盟通过的发展目标和指导方针是芬兰实施发展合作的主要框架。 - وهدف سياسة فنلندا من أجل المعوقين تعزيز الحياة المستقلة وتكافؤ الفرص لهم ومشاركتهم في المجتمع.
芬兰残疾人政策的目标是增强残疾人的独立生活能力，促进他们的平等机会和融入社会。 - ولا يمنح ترخيص التصدير أو السمسرة إذا كان ذلك يعرض أمن فنلندا للخطر أو يتعارض مع سياسة فنلندا الخارجية.
如果出口或经纪许可证危及芬兰安全或不符合芬兰外交政策，则不得予以核发。 - تتميز سياسة فنلندا الوطنية للتنمية المستدامة بالمشاركة الواسعة القاعدة في تخطيط وتنفيذ السياسة من قِبل مختلف أصحاب المصلحة.
芬兰国家可持续发展政策的特点是，各种利益攸关者广泛参与政策的规划和执行。 - ولا يمنح ترخيص التصدير أو السمسرة إذا كان ذلك يعرض أمن فنلندا للخطر أو يتعارض مع سياسة فنلندا الخارجية.
如果出口和经纪许可证危及芬兰安全或不符合芬兰的外交政策，则不予以核发。
更多例句： 下一页